Aivan asunnon vieressä on tämmöinen pienen pieni rättikauppa. Kaupan sisällä putiikkia pyörittää kaksi oikein mukavaa vanhaa rouvaa jotka eivät puhu englantia. Tämän sain tietää käydessäni kyselemässä olisiko heillä myytävänä neulaa ja lankaa. Mummoilla oli oikein hauskaa yritellä arvuutellä mitä yritin pantomiimi taidoillani sanoa. Lopulta heille selvisi että etsin neulaa ja mustaa sekä valkoista lankaa, yhden napin ja sakset. Vaikka kielimuuri oli korkea välissämme vilkuttelimme iloisesti toisillemme hyvästi ostokseni tehtyä
Near my apartment there is this tiny little clothing and button shop. Its owned by these two lovely old ladies who do not talk a word of English. I figured this out after I had to try and convey tot hem that I was looking for some needles and a thread from their shop. They had a grand time trying to decipher what I was trying to say. I walked away from the store with a packed of needles, black and white thread, a button and some scissors. All and all, a good day.
1 Comment
|
What does it mean?Stout Archives
June 2017
Categories |