Aika vierähtää kuin siivillä! Pääkin on aivan pyörällä missä päivässä mennään, kuinka kauan aikaa täällä on oltu ja minne nyt mennään! Time flies on wings it seems! my head is just so disoriented about what day it is, how long have I been here and where to go next! Onneksi pääsee välillä hieman rauhoittumaan koulun lähellä olevaan kahvilaan ja vain rentoutua ja juoda hiljalleen kahvia kirjaa lukiessa. Luckily I get to just relax sometimes at the cafe next to the school, and just drink my cafe and read some books. Sunnuntaina, 19.2., tuli pidettyä ekstra analysointi tunti kahvilassa opettajan ja muiden vaihto oppilaiden (Sarah, Vera, Feri ja Thomas) kanssa. Tuntien jälkeen minä, Vera ja Feri kävimme näyttelyssä, joka käsitteli toisen maailman sodan aikaisia tapahtumia, propagandaa ja muutenkin Slovakiasta tuona aikana On Sunday, 19.2., we held an extra analyzing lesson in a cafe with the teacher and rest of the exchange students (Sarah, Vera, Feri and Thomas). After the class me, Vera and Feri headed to this exhibition that had propaganda posters, art and other things from Slovak before, during and after the second world war. Muutama näytelmäkin on tullut katsottua. Keskiviikkona, 22.2. näimme muutaman koulun oppilaan näytelmän.... Sirkuksesta. Näimme nuoralla kävelijän, levitaatiota, kaktuksen kesyttäjän ja vaikka mitä! Sanaakaan ei kyllä ymmärretty, mutta hauskaa oli! Seuraavalla viikolla tuli mentyä katsomaan paikallisen pienteatterin nukke-esitys Domov Eros Viera, josta voitte katsoa lisää kuvia tästä, sekä trailerin alla. Olihan se melko... Erikoinen näytelmä. Sellainen jota ei usein suomessa pääse näkemään. I have visited couple of plays during this time. On Wednesday, 22.2. we saw a play by some of the students from our school. It was a play about a circus! we saw all kinds of acts! a tight rope walker, levitation, a cactus tamer, the whole lot! and none of us understood a word they said, but we had fun! next week we saw a puppetry play by a small local theatre group Domov Eros Vera, where you can see more photos here, and a trailer of it below. It was an…. interesting play. Not something you often would see in Finland. Lauantaina 25.2. näytin Pauliinalle (yhdelle suomalaiselle vaihtarille) missä muutamat kirpputorit olivat, sekä mistä löytää sinisen kirkon. Päivän päätteeksi kävimme pyörimässä hieman kauppakeskus Euroveassa. Jotain ehkä tarttui mukaan kaupoista.... On Saturday 25.2. I showed Pauliina (another Finnish exchange student) where some second hand stores were located, and where the blue church was. We also visited a shopping center called Eurovea.
3 Comments
Äiti
3/1/2017 17:17:13
Tätä päivitystä jo odotettiinkin. Ehdin jo huolestua, että into on laantunut 🤔
Reply
3/1/2017 17:45:16
Se on vaan kun päivät tuntuu kulkevan samaana ikaan niin hitaasti mutta samalla nopeasti, ettei huomaakkaan kun viikko on jo mennyt!
Reply
Leave a Reply. |
What does it mean?Stout Archives
June 2017
Categories |