Voi kauhea, kun aika on taas juossut aivan hirveän kovaa vauhtia! Ylin kuukausi on päässyt hujahtamaan! Nyt pitää ottaa itseäni niskasta kiinni ja hieman useammin päivittää asioita! O gosh how fast time has moved! Over a month since last update! Now I must kick myself in to gear and be more diligent! Ja taas on vaikka mitä päässyt tapahtumaan! and what a month it has been! Olen matkustanut tänä aikana kahteen kohteeseen! Viiniin ja Prahaan! Viinistä ei nyt ole paljon kerrottavaa, kerron paremmin myöhemmin, kun vierailen taas kauniissa viinin kaupungissa vanhempieni kanssa. Mutta sen verta voin kertoa, että kyllä, viiniä tuli juotua Viinissä XD I have traveled to two locations during this time. To Vienna and Prague. I wont get in to details about Vienna, because I will be traveling there again with my parent. But I can tell you that yes, I did drink wine in Vienna. Prahassa tuli koettua ensimmäistä kertaa Hostellissa asumista. Hostellin nimi on ”downtown hostel” ja voin oikein lämpimästä suositella tätä paikkaa. Pääsin ilmaiselle opastetulle ilta linna kierrokselle, joka oli hyvin informoiva ja hauska, sillä oppaalla oli mukana kaksi koiraansa. Jos koskaan satutte olemaan Prahan paikkeilla, voin suositella häntä. While traveling to Prague, I stayed for the first time in a hostel. The name of the hostel was “downtown hostel” and I can definitely recommend staying at that place. They provided a free evening tour to the castle, and guide was great and funny. He had with his two of his tiny dogs. Paljon tuli käveltyä vierailun aikana. Aina seitsemältä aamusta lähtien olin jo ulkona kävelemässä heräävässä Prahassa. Vierailin paikallisessa lasten nukketeatterissa ja näin esityksen, kävin katsomassa pimeävalo näytöksen yhdessä ensimmäisissä pimeän valon teattereissa ja kävin näyttelyssä, jossa oli esillä Andy Warhollin, Muchan ja Dhali töitä. Pääsin myös kirjoittamaan John Lennonin seinälle, mutta mitä kirjoitin, sitä en koskaan paljasta. I walked a lot while visiting Prague. I was up and about at 7 am discovering the just waking town. I saw a puppetry performance for children and a black light theatre performance in one for the first black light theatres. I even saw an exhibition by Andy Warholl, Mucha and Dhali. I was also able to write on John Lennon’s wall a small secret message, which I will not tell anyone what. Mukaan tuli ostettua kaunis marionetti nukke, jonka nimesin Clara Swansoniksi. Pitää opetella liikuttelemaan häntä luonnollisesti ;) I bought myself a marionet doll that I named Clara Swanson. I just need to learn how to operate her smoothly. ;) Löysin myös tämän kääntelevän pään paikallisen tunnetun taiteilijan tuotantoa. Kuulemma amerikassa on toinen, mutta pää on suihkulähde. I was also able to find this head by a local well-known artist. Apparently there is another one of these in America, but it is a fountain. Viimeisenä aamuna söin café Louvressa aamupalan, ja kokemus oli iloisesti yllättävä. Mahtavaa palvelua ja uskomattoman hyvä ja täyttävä aamupala. Paikalla on todellakin hinta laatu suhde kohdillaan. Maksoin alle yhdeksän euroa koko hommasta, ja todellakin kävelin pois hymyssä suin. On the last morning, I ate breakfast at cafe louvre, and I was pleasantly surprised. Great service, delicious and fulfilling food, and polite service. The place was definitely worth visiting, and I payed less than nine euros for the whole shebang! Harmikseni ne päässyt vierailemaan katedraalissa, mutta tämäpä antaa uuden syyn vierailla Prahassa tulevaisuudessa! Unfortunately I was unable to visit the cathedral, but this just gives me a reason to visit Prague again! Itse Bratislavassa kevät tulee jo hurjaa vauhtia eteenpäin. Puissa on jo paljon kukkia, sekä tulko lämpötila käväisee välillä jo 27 asteessa (että ihan kesä lämpötiloissa kuljetaan)
Here in Bratislava spring is in full bloom. The trees are filled with flowers and the weather can jump up to 27 degrees easily. Seuraavalla kerralla sitten kerronkin miten vietin pääsiäislomani. Ensikertaan! Next time I will tell you how I spend my easter holiday. Until next time!
0 Comments
Leave a Reply. |
What does it mean?Stout Archives
June 2017
Categories |